1) Обществ.-полит. и лит. газета. Первый номер вышел 1 .VII 1859. Вначале «К. т.» выходил дважды в неделю, а с 1864 — трижды. Основал газету писатель А. А. фон Юнк. Он был первым её издателем и редактором. Постоянной программы газета не имела, печатала материалы из жизни края (напр., о похоронах Т. Г. Шевченко), о культурной и театр, жизни Киева и периферии, С 1874 в «К. т.» сотрудничали М. Драгоманов, Ф. Вовк, Н. Зпбер, А. Русов, С. Подолинский и др. В 1874—76 газета выступала со статьями об обществ, и лит. жизни в России и на Украине, полемизировала со львов, народовцами, помещала информации о славян, странах, укр. лит. движении. Вышел 71 номер. Закрыта в 1876 по распоряжению пр-ва. Редакция помещалась на ул. Трёхсвятительской (дом Шарого), рядом с Михайловским Златоверхим монастырём. Приложение: «Литературные прибавления к „Киевскому телеграфу"» (1860—63). «К. т.» упоминается в «Печерских антиках» Н. С. Лескова.

2) Газета, посвящённая событиям 1-й мировой войны. Выходила в декабре 1914 и в январе — мае 1915.